Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 18,22
UBG
Otwórz rozdział22 I odpowiedział mu Jezus: Nie mówię ci, że aż siedem razy, ale aż siedemdziesiąt razy siedem.
TNP
Otwórz rozdział22 I Jezus powiedział mu: Nie mówię ci: Aż do siedmiu razy, ale aż do siedemdziesięciu razy siedem.
22 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Οὐ λέγω σοι ἕως ἑπτάκις, ἀλλ᾽ ἕως ἑβδομηκοντάκις ἑπτά.
KJV
Otwórz rozdział22 Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.