Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 15,8
UBG
Otwórz rozdział8 Lud ten przybliża się do mnie swymi ustami i czci mnie wargami, ale ich serce daleko jest ode mnie.
TNP
Otwórz rozdział8 Ten lud zbliża się do mnie swoimi ustami, i czci mnie swoimi wargami; ale serce ich jest bardzo daleko ode mnie.
8 Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν, καὶ τοῖς χείλεσί με τιμᾷ· ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ.
KJV
Otwórz rozdział8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with [their] lips; but their heart is far from me.