Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 15,27
UBG
Otwórz rozdział27 A ona powiedziała: Tak, Panie, ale i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów.
TNP
Otwórz rozdział27 Ona natomiast powiedziała: Tak, Panie! Ale i szczenięta jedzą z okruszyn, które spadają ze stołu ich panów.
27 ἡ δὲ εἶπε, Ναί, Κύριε· καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν.
KJV
Otwórz rozdział27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.