Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 15,11
UBG
Otwórz rozdział11 Nie to, co wchodzi do ust, kala człowieka, ale co z ust wychodzi, to kala człowieka.
TNP
Otwórz rozdział11 Nie to, co wchodzi do ust, kala człowieka; ale to, co wychodzi z ust, to kala człowieka.
11 οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
KJV
Otwórz rozdział11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.