Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 14,8
UBG
Otwórz rozdział8 A ona, namówiona przedtem przez swoją matkę, powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
TNP
Otwórz rozdział8 A ona została namówiona przez swoją matkę, i mówi: Daj mi tu na tacy głowę Jana Chrzciciela.
8 ἡ δέ, προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.
KJV
Otwórz rozdział8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.