Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 13,38
UBG
Otwórz rozdział38 Polem jest świat, dobrym ziarnem są synowie królestwa, kąkolem zaś są synowie złego.
TNP
Otwórz rozdział38 A rola to świat, a dobre nasienie to synowie Królestwa, natomiast życica to synowie złego;
38 ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ·
KJV
Otwórz rozdział38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked [one];