Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 13,2
UBG
Otwórz rozdział2 I zebrały się wokół niego wielkie tłumy, dlatego wszedł do łodzi i usiadł, a wszyscy ludzie stali na brzegu.
TNP
Otwórz rozdział2 I zebrały się wokół Niego wielkie tłumy, dlatego wstąpił do łodzi i siedział, a cały tłum stał na brzegu.
2 καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.
KJV
Otwórz rozdział2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.