Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 13,29
UBG
Otwórz rozdział29 Lecz on odpowiedział: Nie, żebyście przypadkiem, zbierając kąkol, nie wykorzenili razem z nim i pszenicy.
TNP
Otwórz rozdział29 A on powiedział: Nie! Abyście czasem zbierając życicę, nie wykorzenili równocześnie z nią i pszenicy.
29 ὁ δὲ ἔφη, Οὔ· μήποτε, συλλέγοντες τὰ ζιζάνια, ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον.
KJV
Otwórz rozdział29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.