Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 13,25
UBG
Otwórz rozdział25 Lecz gdy ludzie spali, przyszedł jego nieprzyjaciel, nasiał kąkolu między pszenicę i odszedł.
TNP
Otwórz rozdział25 A gdy ludzie spali, przyszedł jego nieprzyjaciel i posiał życicę pośrodku pszenicy, i odszedł.
25 ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους, ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἔσπειρε ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου, καὶ ἀπῆλθεν.
KJV
Otwórz rozdział25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.