Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 12,1
UBG
Otwórz rozdział1 W tym czasie Jezus przechodził w szabat wśród zbóż, a jego uczniowie byli głodni i zaczęli zrywać kłosy, i jeść.
TNP
Otwórz rozdział1 W tym czasie Jezus szedł w szabat przez zboża, a Jego uczniowie łaknęli i zaczęli rwać kłosy i jeść.
1 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασι διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν.
KJV
Otwórz rozdział1 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.