Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 10,8
UBG
Otwórz rozdział8 Uzdrawiajcie chorych, oczyszczajcie trędowatych, wskrzeszajcie umarłych, wypędzajcie demony. Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie.
TNP
Otwórz rozdział8 Słabych uleczcie, trędowatych oczyszczajcie, umarłych wskrzeszajcie, demony wyganiajcie. Za darmo wzięliście, za darmo też dawajcie.
8 ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε. δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.
KJV
Otwórz rozdział8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.