Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 10,33
UBG
Otwórz rozdział33 A tego, kto się mnie wyprze przed ludźmi, i ja się wyprę przed moim Ojcem, który jest w niebie.
TNP
Otwórz rozdział33 A ktokolwiek wyparłby się mnie przed ludźmi, tego i ja wyprę się przed moim Ojcem, który jest w niebiosach.
33 ὅστις δ᾽ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
KJV
Otwórz rozdział33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.