Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 1,19
UBG
Otwórz rozdział19 Ale Józef, jej mąż, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej zniesławić, chciał ją potajemnie oddalić.
TNP
Otwórz rozdział19 Józef natomiast, jej mąż, będąc sprawiedliwym i nie chcąc jej zniesławić, chciał ją potajemnie oddalić.
19 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὤν, καὶ μὴ θέλων αὐτὴν παραδειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρα ἀπολῦσαι αὐτήν.
KJV
Otwórz rozdział19 Then Joseph her husband, being a just [man], and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.