Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 3,5
UBG
Otwórz rozdział5 I zbliżę się do was na sąd, i będę rychłym świadkiem przeciwko czarownikom, przeciwko cudzołożnikom, przeciwko krzywoprzysięzcom, przeciwko tym, którzy uciskają najemników przy ich zapłatach oraz wdowy i sieroty i krzywdzą cudzoziemca, a nie boją się mnie, mówi PAN zastępów.
TNP
Otwórz rozdział5 I zbliżę się do was na sąd, i będę stanowczym świadkiem przeciwko uprawiającym magię i cudzołożnikom, i przysięgającym fałszywie, uciskającym pracownika najemnego, wdowy i sieroty, i krzywdzącym cudzoziemca, a nie bojących się mnie – mówi JHWH Zastępów.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts.