Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 3,10
UBG
Otwórz rozdział10 Przynieście całą dziesięcinę do spichlerza, aby żywność była w moim domu, a doświadczcie mnie teraz w tym, mówi PAN zastępów, czy wam nie otworzę okien niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa, tak że nie będziecie mieli gdzie go podziać;
TNP
Otwórz rozdział10 Przynieście całą dziesięcinę do spichlerza, aby żywność była w moim domu, a doświadczcie mnie teraz w tym – mówi JHWH Zastępów, czy wam nie otworzę okien niebios i nie wyleję na was błogosławieństwa nad miarę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that [there shall] not [be room] enough [to receive it].