Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 2,14
UBG
Otwórz rozdział14 Wy jednak mówicie: Dlaczego? Dlatego że PAN jest świadkiem między tobą a żoną twojej młodości, którą zdradziłeś. Ona przecież jest twoją towarzyszką i żoną twego przymierza.
TNP
Otwórz rozdział14 I pytacie: Dlaczego? W jakim celu? Dlatego że JHWH jest świadkiem pomiędzy tobą i pomiędzy żoną twojej młodości, wobec której ty nie dochowałeś wierności. Bo ona jest twoją towarzyszką i żoną twojego przymierza.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet [is] she thy companion, and the wife of thy covenant.