Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 2,11
UBG
Otwórz rozdział11 Juda postępuje zdradliwie, obrzydliwość dzieje się w Izraelu i Jerozolimie. Juda bowiem zbezcześcił świętość PANA, którą miał kochać, i pojął za żonę córkę obcego boga.
TNP
Otwórz rozdział11 Juda postępuje zdradliwie, obrzydliwość dzieje się w Izraelu i Jerozolimie. Juda bowiem zbezcześcił świętość JHWH, który ją ukochał, i poślubił córkę obcego boga.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.