Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 1,4
UBG
Otwórz rozdział4 Choćby Edom powiedział: Staliśmy się ubodzy, ale wrócimy i odbudujemy spustoszone miejsca, to tak mówi PAN zastępów: Niech oni budują, a ja zburzę; i nazwą ich granicą bezbożności oraz ludem, na który PAN zapałał gniewem aż na wieki.
TNP
Otwórz rozdział4 Choćby Edom powiedział: Jesteśmy powaleni, lecz powrócimy i odbudujemy ruiny, to tak mówi JHWH Zastępów: Oni będą budować, a ja zburzę; i nazwą ich obszarem niegodziwości oraz ludem, który JHWH przeklął aż na wieki.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.