Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 1,14
UBG
Otwórz rozdział14 Niech będzie przeklęty oszust, który mając w swej trzodzie samca, ślubuje, a składa Panu w ofierze to, co jest ułomne. Jestem bowiem wielkim Królem, mówi PAN zastępów, a moje imię jest straszne między narodami.
TNP
Otwórz rozdział14 Przeklęty oszust, który ma w swoim stadzie samca i ślubuje, a ofiarowuje PANU ułomne. Bo ja jestem wielkim Królem – mówi JHWH Zastępów, a moje imię jest przejmujące lękiem między narodami.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 But cursed [be] the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I [am] a great King, saith the LORD of hosts, and my name [is] dreadful among the heathen.