Porównanie przekładów
Księga Malachiasza 1,10
UBG
Otwórz rozdział10 Kto spośród was za darmo zamknąłby drzwi albo zapaliłby ogień na moim ołtarzu? Nie mam w was upodobania, mówi PAN zastępów, i nie przyjmę ofiary z waszej ręki.
TNP
Otwórz rozdział10 Kto także spośród was zamknie bramy, aby nie zapalać ognia na moim ołtarzu daremnie? Nie mam w was upodobania – mówi JHWH Zastępów, i nie przyjmę ofiary z waszej ręki.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział10 Who [is there] even among you that would shut the doors [for nought]? neither do ye kindle [fire] on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.