Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 8,26
UBG
Otwórz rozdział26 I odesłał go do domu, mówiąc: Nie wchodź do tego miasteczka i nikomu z miasteczka o tym nie mów.
TNP
Otwórz rozdział26 I odesłał go do jego domu, mówiąc: Nie wchodź ani do tego miasteczka, ani o tym nie mów nikomu z miasteczka.
26 καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, λέγων, Μηδὲ εἰς τὴν κώμην εἰσέλθῃς, μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ.
KJV
Otwórz rozdział26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.