Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 8,1
UBG
Otwórz rozdział1 A w tych dniach, gdy było z nim bardzo wielu ludzi i nie mieli co jeść, Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział do nich:
TNP
Otwórz rozdział1 A w tych dniach, gdy tłum był wielki i nie mieli co jeść, przywołał Jezus swoich uczniów i powiedział im:
1 Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, παμπόλλου ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσι, προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς,
KJV
Otwórz rozdział1 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples [unto him], and saith unto them,