Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 7,34
UBG
Otwórz rozdział34 A spojrzawszy w niebo, westchnął i powiedział do niego: Effatha, to znaczy: Otwórz się.
TNP
Otwórz rozdział34 I spojrzał w niebo, westchnął i powiedział do niego: Effata! To znaczy: Otwórz się!
34 καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, ἐστέναξε, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἐφφαθά, ὅ ἐστι, Διανοίχθητι.
KJV
Otwórz rozdział34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.