Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 7,28
UBG
Otwórz rozdział28 A ona odpowiedziała mu: Tak, Panie, lecz i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.
TNP
Otwórz rozdział28 A ona odpowiedziała, mówiąc do Niego: Tak, Panie! Jednak i szczenięta pod stołem jedzą okruchy z chleba dzieci,
28 ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε· καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων.
KJV
Otwórz rozdział28 And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.