Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 6,49
UBG
Otwórz rozdział49 Ale oni, ujrzawszy go chodzącego po morzu, myśleli, że to zjawa, i krzyknęli.
TNP
Otwórz rozdział49 Ale oni, gdy Go ujrzeli idącego po morzu, mniemali, że to zjawa, i krzyknęli,
49 οἱ δέ, ἰδόντες αὐτὸν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης, ἔδοξαν φάντασμα εἶναι, καὶ ἀνέκραξαν·
KJV
Otwórz rozdział49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: