Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 2,5
UBG
Otwórz rozdział5 A Jezus, widząc ich wiarę, powiedział do sparaliżowanego: Synu, twoje grzechy są ci przebaczone.
TNP
Otwórz rozdział5 A Jezus, widząc ich wiarę, powiedział sparaliżowanemu: Dziecko, odpuszczone są ci twoje grzechy.
5 ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
KJV
Otwórz rozdział5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.