Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 14,67
UBG
Otwórz rozdział67 A gdy zobaczyła, że Piotr grzeje się przy ogniu, popatrzyła na niego i powiedziała: I ty byłeś z Jezusem z Nazaretu.
TNP
Otwórz rozdział67 A gdy zobaczyła Piotra grzejącego się, przypatrzyła się mu i powiedziała: I ty byłeś z tym Nazareńczykiem Jezusem.
67 καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα.
KJV
Otwórz rozdział67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.