Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 14,49
UBG
Otwórz rozdział49 Codziennie bywałem u was w świątyni, nauczając, a nie schwytaliście mnie. Ale Pisma muszą się wypełnić.
TNP
Otwórz rozdział49 Codziennie byłem u was w świątyni, nauczając, a nie pojmaliście mnie; lecz to się stało, aby zostały wypełnione Pisma.
49 καθ᾽ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με· ἀλλ᾽ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.
KJV
Otwórz rozdział49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.