Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 14,35
UBG
Otwórz rozdział35 A odszedłszy trochę dalej, upadł na ziemię i modlił się, aby, jeśli to możliwe, ominęła go ta godzina.
TNP
Otwórz rozdział35 I odszedł nieco dalej, padł na ziemię i modlił się, aby, jeśli jest to możliwe, ominęła Go ta godzina;
35 καὶ προελθὼν μικρόν, ἔπεσεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα, εἰ δυνατόν ἐστι, παρέλθῃ ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ ὥρα.
KJV
Otwórz rozdział35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.