Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 11,32
UBG
Otwórz rozdział32 A jeśli powiemy, że od ludzi – boimy się ludu. Wszyscy bowiem uważali Jana za prawdziwego proroka.
TNP
Otwórz rozdział32 A gdybyśmy powiedzieli: Z ludzi? – bali się jednak ludu; bo wszyscy mieli Jana za prawdziwego proroka –
32 ἀλλ᾽ ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν.
KJV
Otwórz rozdział32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all [men] counted John, that he was a prophet indeed.