Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 10,40
UBG
Otwórz rozdział40 Nie do mnie jednak należy danie miejsca po mojej prawej albo lewej stronie, ale będzie dane tym, którym zostało przygotowane.
TNP
Otwórz rozdział40 Lecz nie moją sprawą jest dać wam usiąść po mojej prawej stronie i po mojej lewej stronie; lecz będzie to dane tym, dla których jest to przygotowane.
40 τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων μου οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾽ οἷς ἡτοίμασται.
KJV
Otwórz rozdział40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but [it shall be given to them] for whom it is prepared.