Porównanie przekładów

Lamentacje 2,4

4 Naciągnął swój łuk jak wróg, postawił swoją prawicę jak przeciwnik i zabił wszystkich miłych dla oczu. W namiocie córki Syjonu wylał jak ogień swoją zapalczywość.

4 ‫ד‬ Napiął swój łuk jak wróg, postawił swoją prawicę jak nieprzyjaciel i zabił całą rozkosz dla oczu. W namiocie córki Syjonu wylał jak ogień swą wściekłość.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

4 He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all [that were] pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

← Wróć do rozdziału