Porównanie przekładów
Lamentacje 2,3
UBG
Otwórz rozdział3 Odciął w zapalczywości swego gniewu cały róg Izraela, cofnął swoją prawicę od wroga i zapłonął przeciwko Jakubowi jak ogień płonący, który pożera do szczętu wokoło.
TNP
Otwórz rozdział3 ג Odciął w żarze swojego gniewu wszelki róg Izraela, cofnął swoją prawicę sprzed oblicza wroga i zapłonął przeciwko Jakubowi niczym płomień ognia, pożerający wszystko wokół.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział3 He hath cut off in [his] fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, [which] devoureth round about.