Porównanie przekładów
Lamentacje 2,22
UBG
Otwórz rozdział22 Zwołałeś zewsząd, jak w dniu święta, moje trwogi, w dniu gniewu PANA nikt nie uszedł, nikt nie ocalał. Tych, których piastowałam i wychowałam, mój wróg wyniszczył.
TNP
Otwórz rozdział22 ת Zawołaj jak w dniu zgromadzenia – otacza mnie trwoga – lecz nie było w dniu gniewu JHWH uciekiniera i ocalonego. Tych, których piastowałam i wychowałam – zniszczył mój wróg.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział22 Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD'S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.