Porównanie przekładów
Lamentacje 2,1
UBG
Otwórz rozdział1 Jakże zaciemnił Pan córkę Syjonu chmurą w swoim gniewie, zrzucił z nieba na ziemię chwałę Izraela, a nie wspomniał na podnóżek swoich nóg w dniu swej zapalczywości!
TNP
Otwórz rozdział1 א Ach, jakże okrył chmurą PAN w swoim gniewie córkę Syjonu, zrzucił z niebios na ziemię wspaniałość Izraela i nie pamiętał o podnóżku swoich stóp w dniu swojego gniewu!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział1 How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, [and] cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!