Porównanie przekładów

Lamentacje 2,19

19 Wstań, wołaj w nocy na początku straży, wylewaj swe serce jak wodę przed obliczem Pana. Podnoś do niego swe ręce za duszę swych dzieci, które omdlewają z głodu na rogach wszystkich ulic.

19 ‫ק‬ Powstań, krzycz w nocy na początku straży nocnej, wylewaj swoje serce jak wodę przed obliczem PANA. Podnoś do Niego swoje dłonie o życie swoich niemowląt omdlewających z głodu na szczycie każdej z ulic.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

← Wróć do rozdziału