Porównanie przekładów
Lamentacje 2,15
UBG
Otwórz rozdział15 Klaskają nad tobą w dłonie wszyscy, którzy przechodzą drogą; świstają i kiwają głowami nad córką Jerozolimy, mówiąc: Czyż to jest miasto, które nazywano doskonałą pięknością i radością całej ziemi?
TNP
Otwórz rozdział15 ס Klaskali nad tobą w dłonie wszyscy przechodzący drogą; gwizdali i kiwali głowami nad córką Jerozolimy, mówiąc: Czy to jest miasto, o którym mówili: Doskonała piękność i radość dla całej ziemi?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział15 All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying, Is] this the city that [men] call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?