Porównanie przekładów
Lamentacje 2,10
UBG
Otwórz rozdział10 Starsi córki Syjonu usiedli na ziemi i zamilkli. Posypali prochem swe głowy i przepasali się worami. Dziewice Jerozolimy pochylają do ziemi swoje głowy.
TNP
Otwórz rozdział10 י Starsi córki Syjonu usiedli na ziemi i zamilkli. Wznieśli proch na swoje głowy, opasali się worami. Dziewice Jerozolimy pochylają do ziemi swoją głowę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, [and] keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.