Porównanie przekładów
List do Kolosan 2,15
UBG
Otwórz rozdział15 I rozbroiwszy zwierzchności i władze, jawnie wystawił je na pokaz, gdy przez niego odniósł triumf nad nimi.
TNP
Otwórz rozdział15 Rozbroił zwierzchności i władze, publicznie wystawiając je na pokaz i Bóg w Nim powlókł je w triumfalnym marszu zwycięstwa.
15 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział15 [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.