Porównanie przekładów
List do Kolosan 1,22
UBG
Otwórz rozdział22 W jego doczesnym ciele przez śmierć, aby was przedstawić jako świętych, nieskalanych i nienagannych przed swoim obliczem;
TNP
Otwórz rozdział22 W ciele przez śmierć ciała Jego, aby was postawić przy Nim jako świętych i niewinnych, i nienagannych przed swoim obliczem.
22 ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου, παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ·
KJV
Otwórz rozdział22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: