Porównanie przekładów
List do Kolosan 1,21
UBG
Otwórz rozdział21 I was, którzy kiedyś byliście obcymi i wrogami umysłem w niegodziwych uczynkach, teraz pojednał;
TNP
Otwórz rozdział21 I was, niegdyś będących obcymi i wrogimi w myśleniu na skutek złych czynów, teraz jednak ponownie pojednał,
21 καὶ ὑμᾶς ποτὲ ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς τῇ διανοίᾳ ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς πονηροῖς, νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν
KJV
Otwórz rozdział21 And you, that were sometime alienated and enemies in [your] mind by wicked works, yet now hath he reconciled