Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 9,7
UBG
Otwórz rozdział7 Idź więc, jedz z radością swój chleb i pij z wesołym sercem swe wino, gdyż Bóg już przyjął twoje dzieła.
TNP
Otwórz rozdział7 Idź więc, jedz z radością swój chleb i pij w dobrej myśli swoje wino, ponieważ Bóg już przyjął życzliwie twoje dzieła.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.