Porównanie przekładów

Księga Kaznodziei 9,1

1 Zaprawdę, wszystko to rozważałem w swoim sercu po to, aby to wszystko wyjaśnić – że sprawiedliwi i mądrzy oraz ich dzieła są w rękach Boga. Człowiek nie zna ani miłości, ani nienawiści ze wszystkich rzeczy, które są przed nim.

1 Bo wszystko to położyłem na swoim sercu po to, aby to wszystko wyjaśnić – że sprawiedliwi i mądrzy, i ich dzieła są w ręku Boga – także miłość, a także nienawiść. Człowiek nie wie o wszystkim, co będzie przed nim.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

1 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, [are] in the hand of God: no man knoweth either love or hatred [by] all [that is] before them.

← Wróć do rozdziału