Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 6,12
UBG
Otwórz rozdział12 Któż bowiem wie, co jest dobre dla człowieka w tym życiu po wszystkie dni jego marnego życia, które jak cień przemijają? Albo kto oznajmi człowiekowi, co po nim będzie pod słońcem?
TNP
Otwórz rozdział12 Bo kto wie, co jest dobre dla człowieka w tym życiu przez liczne dni jego marnego życia – a te przemijają jak cień? Kto oznajmi człowiekowi, co po nim będzie pod słońcem?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział12 For who knoweth what [is] good for man in [this] life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?