Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 5,19
UBG
Otwórz rozdział19 Dla każdego też człowieka, któremu Bóg dał majątek i bogactwo, i dał mu możliwość, by z nich korzystał i odbierał swój dział i radował się ze swojego trudu – to jest dar Boga.
TNP
Otwórz rozdział19 Również każdy człowiek, któremu Bóg dał majątek i bogactwo, i możliwość, aby z nich korzystać i mieć w nich swój dział, i radować się ze swojego trudu – to jest dar Boga.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this [is] the gift of God.