Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 3,14
UBG
Otwórz rozdział14 Wiem i to, że cokolwiek czyni Bóg, będzie trwać na wieki. Nie można do tego nic dodać ani z tego odjąć, a Bóg czyni to, aby ludzie się go bali.
TNP
Otwórz rozdział14 Poznałem, że wszystko, co czyni Bóg, będzie trwać na wieki. Nie można nic do tego dodać ani nic ująć, a Bóg czyni to, aby się bano Jego oblicza.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział14 I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth [it], that [men] should fear before him.