Porównanie przekładów

Księga Kaznodziei 11,6

6 Rano siej swoje ziarno, a wieczorem nie pozwól spocząć swojej ręce, gdyż nie wiesz, co się uda, czy to, czy tamto, czy też oboje będą równie dobre.

6 Rano siej twoje ziarno, a wieczorem nie pozwól spocząć swojej ręce, gdyż nie wiesz, co jest właściwe – to czy tamto – czy też w obu przypadkach będzie jednakowo dobrze.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

6 In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both [shall be] alike good.

← Wróć do rozdziału