Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 1,16
UBG
Otwórz rozdział16 Tak więc pomyślałem w swoim sercu: Oto wzbogaciłem się i dano mi więcej mądrości niż wszystkim, którzy byli przede mną w Jerozolimie. I moje serce doświadczyło wielkiej mądrości i wiedzy.
TNP
Otwórz rozdział16 I ja powiedziałem w swoim sercu, mówiąc: Oto ja powiększałem i dodawałem więcej mądrości nad wszystkich, którzy byli przede mną w Jerozolimie. I moje serce doświadczyło wielkiej mądrości i wiedzy.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all [they] that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.