Porównanie przekładów
List Judy 1,5
UBG
Otwórz rozdział5 Chcę więc wam przypomnieć, chociaż już kiedyś o tym wiedzieliście, że Pan, który wybawił lud z ziemi Egiptu, potem wytracił tych, którzy nie uwierzyli.
TNP
Otwórz rozdział5 A chcę wam to przypomnieć, wam, którzy raz na zawsze to wiecie, że PAN wybawił lud z ziemi egipskiej, następnie tych, którzy nie wierzyli, wygubił.
5 Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ Κύριος, λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας, τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν.
KJV
Otwórz rozdział5 I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.