Porównanie przekładów
Księga Jonasza 1,6
UBG
Otwórz rozdział6 Przyszedł więc do niego sternik i zapytał go: Cóż ty czynisz, śpiochu? Wstań, wołaj do swego Boga, może Bóg wspomni na nas, abyśmy nie zginęli.
TNP
Otwórz rozdział6 Wtedy zbliżył się do niego dowódca żeglarzy i powiedział do niego: Co tobie, że tak twardo śpisz? Wstań, wołaj do swojego boga! Być może bóg pomyśli o nas i nie zginiemy.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział6 So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.